3月22日，广州大剧院将变身街头文化圣地！特邀两位法国顶尖霹雳舞者，带你解锁奥运新项目「Breaking」的酷炫技能——从炸场定格到行云流水的连招传递，手把手教学！即刻报名，让你的身体会「说话」！

Initiez-vous à l'univers du break en apprenant à réaliser des « pauses » et des « passes-passes » aux côtés de deux danseurs français lors d'un atelier exceptionnel, le 22 mars à l'Opéra de Canton. Une occasion unique de découvrir cette discipline spectaculaire, mise à l'honneur lors des Jeux olympiques de Paris 2024 !

Le break : 

Discipline olympique aux JO Paris 2024

霹雳舞：

2024年巴黎奥运会比赛项目

霹雳舞诞生于上世纪70年代纽约的Bronx，具有鲜明的都市风格，是嘻哈文化的重要组成部分。

Le break est un style de danse urbaine né dans les années 1970 et qui trouve ses racines dans le quartier du Bronx à New York. Il fait partie intégrante de la culture hip-hop.

2024年，霹雳舞成为正式比赛项目亮相巴黎奥运会。霹雳舞作为街舞的代表之一，从街头文化走向大众视野。

En 2024, le break est devenu une discipline officielle des Jeux olympiques de Paris, et faisant connaître ce sport au plus grand nombre.

正值第29届法语活动月，法国霹雳舞国家队队员Kami和Ramy 将在中国开展霹雳舞巡回活动。第一站——广州，他们将和中国舞者一起带着我们体验霹雳舞的魅力。

À l'occasion du 29e Mois de la Francophonie, Kami et Ramy, membres de l'équipe nationale française de break viendront à Canton où ils se joindront à des danseurs chinois pour nous faire découvrir leur passion.

左右滑动查看更多内容 Glisser pour en savoir plus

Kami曾是一名顶级体操运动员，极度的严谨和自律使她在要求苛刻的街舞世界里大显身手。她通过自身努力，在这个女性仍占少数的领域迈出了第一步。经过强化训练，Kami加入了法国霹雳舞国家队，继续挑战极限，激励新一代女性舞者在这个以男性为主的竞争环境中突破自我。

Ancienne gymnaste de haut niveau, Kami a su transformer sa rigueur et sa discipline en force motrice pour s'imposer dans le monde exigeant de la danse hip-hop. Autodidacte, elle fait ses premiers pas dans une discipline où les femmes restent encore minoritaires. Après seulement un an d'entraînement intensif, Kami a intégré l'équipe France de break, où elle continue de repousser les limites, inspirant une nouvelle génération de danseuses à s'affirmer dans ce milieu compétitif majoritairement masculin.

作为女性、艺术家和赛手，Kami完美诠释了“每一个挑战都可以成为机遇 ”的理念。她是法语嘻哈文化的形象大使，她勇敢坚定、不断超越自我，走出了一条属于自己的成功之路。

En tant que femme, artiste et compétitrice, Kami incarne l'idée que chaque défi peut devenir une opportunité. Elle est une ambassadrice de la culture hip-hop francophone, montrant que l'audace, la détermination et le dépassement de soi peuvent mener aux plus grandes réussites.

左右滑动查看更多内容 Glisser de gauche à droite

Ramy 是 Fantastik Armada 组合中的一名法国霹雳舞舞者，练习霹雳舞已有 12 年之久，现为法国霹雳舞国家队的队员。他参加过许多世界级的街舞比赛，并多次获奖。

Ramy est un danseur de break français du groupe Fantastik Armada, il pratique le break depuis 12 ans et est aujourd'hui athlète de l'équipe de France. Il a participé à de nombreuses compétitions avec son groupe ainsi qu'en solo. Il a notamment remporté la compétition internationale « Paris battle pro kids », a été trois fois vainqueur du « Battle de Meaux », 3e à la coupe de France 2024 et 5e au championnat du monde, catégorie moins de 19 ans, en septembre 2024 à Wuxi en Chine.

在 2024 年巴黎奥运会期间，他曾担任家乡莫城的奥运火炬手。

Il a également été porteur de la Flamme dans sa ville de Meaux lors des JO de Paris 2024.

活动安排

活动时间 Horaire :

     3月22日 周六 15h00-17h00

Samedi, 22 mars

活动地点 Lieu :

广州大剧院【歌剧排练厅】

天河区珠江西路1号广州大剧院北门进

Salle de répétition

Opéra de Canton,

entrée Nord, no.1 Zhujiang xilu road, Tianhe district

 邀请嘉宾 Invités :

Bgirl : Kami

Bboy : Ramy, Lilchao, 傅镇涛

MC : L. Jan 杰佬 

活动流程Programme :

上下滑动查看流程 Veuillez faire défiler